benvenuti nel sito del Comune di Castelvisconti. Il nostro piccolo paese č situato in provincia di Cremona a 25 km dal Capoluogo. Facciamo parte dell'Unione dei Comuni del Soresinese e del Parco Regionale Oglio Nord. Il territorio č di circa 10 kmq, di tipo ondulato, con 351 abitanti compresi 53 extra-comunitari, per una densitŕ di soli 35,1 abitante per kmq.

E' un ambiente ancora naturale, intatto, non inquinato, a vocazione agricola, ricco di acqua e vegetazione, che č sempre stato ben curato e ben tenuto sia dagli agricoltori che dai cittadini. Territorio per certi aspetti simile al tempo in cui c'erano i Visconti di Milano e dunque vogliamo custodirlo e promuoverlo e mantenerlo cosě, un giardino...un polmone di terra, acqua e aria pulita.

Ci proponiamo, attraverso questo mezzo di comunicazione, di servire i cittadini e di offrire agli utenti un'occasione per far conoscere la nostra realtŕ, la nostra storia, la nostra cultura e tradizione, per documentazione, per studio e per approfondimento. Permettetemi infine di augurarVi una buona continuazione con l'omaggio di una deliziosa poesia del poeta dialettale cremonese sig. Primo Marini, nato e vissuto in gioventů a Castelvisconti.

Con i migliori saluti

EL ME PAEZIIN (Castelviscůunt)

Ogni tŕant, en viagčt….!
  Cuzč…ŕanca sulamčent
per cambiŕa ŕaria….!
Ma l'č 'n'ŕaria pulěida,
frčesca, měia visiŕada,
che me carčsa la fŕcia,
che me scŕalda e me saluda…….
….e la respěiri cun tŕanta pasiňon.
Pŕar fěna che li piŕanti
li me včgna incůuntra.

  I fiůur, j uzčj che cŕanta,
ŕanca lůur,
pŕar ch'ě me fŕsa fčesta…….

  El cůur el me se s'ciůunfa,
e 'l se 'impičena de 'na rňba
che sňo měia…...

  Ma cuz' čel….?
L'č l' ŕaria del paezěin
Indůa sůn nasěit…….

  L'č l'ŕaria de Castelviscůunt….!!!!

-traduzione -
IL MIO PAESINO (Castelvisconti) Ogni tanto, un viaggetto….! Cosě…anche solamente per cambiare aria….! Ma č un'aria pulita, fresca, non viziata, che mi accarezza la faccia, che mi scalda e mi saluta….…….e la respiro con tanta passione. Sembra persino che le piante mi vengano incontro. I fiori, gli uccelli che cantano, anche loro, sembra mi facciano festa……. Il cuore mi si gonfia, mi si riempie di una cosa che non so definire…... Ma cosa č….? E' l'aria del paesino dove sono nato..….. E' l'aria di Castelvisconti….!!!!